domingo, 30 de junio de 2013

VENTA DE MOTOR

30 de junio de 1.938, jueves.


Vendo motor eléctrico de 3 H. P. casi nuevo y a toda prueba. 

Informes Corresponsal Pitillas.

Diario de Navarra. Nº 11.226

martes, 25 de junio de 2013

MULTA

25 de junio de 1.938, sábado.


Gobierno civil

Multas por infracciones de las disposiciones de abastos. 

A don Pedro Zuazu, de Pitillas, 25 pesetas.

El Pensamiento navarro. Nº 12.572

sábado, 22 de junio de 2013

MONUMENTO DE MOLA

22 de junio de 1.938, miércoles.


Suscripción para el monumento al General Mola. 

Delegación de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. de Pitillas, 25 pesetas.

Diario de Navarra. 

miércoles, 19 de junio de 2013

MATRIMONIO SAN MARTÍN - BAZTÁN

19 de junio de 1.913, jueves.


Ayer contrajeron matrimonio en esta capital el joven industrial de Pitillas don Gerardo San Martín y la bella señorita de Olite Isidora Baztán. Los nuevos esposos, después de obsequiar con un banquete a sus invitados, salieron de viaje de boda para San Sebastián y otras poblaciones a pasar la luna de miel que les deseamos sea muy duradera.

El Eco de Navarra. Nº 11.037

martes, 18 de junio de 2013

VIAJE

18 de junio de 1.913, miércoles.


De Pitillas ha venido nuestro estimado amigo don Domingo Sagardoy.

Diario de Navarra. Nº 3.261

domingo, 16 de junio de 2013

LAS COLONIAS DE FUENTERRABÍA

16 de junio de 1.938, jueves.


La Colonia escolar

Anteayer salió de las Oficinas de la Caja de Ahorros de Navarra la primera tanda de la colonia marítima de Fuenterrabía en cuya hermosa playa pasará un mes.

Componían la expedición tres grandes autobuses con ciento veinticinco niños y niñas de Pamplona, Tudela, Lumbier, Huici, Mendigorría, Urroz, Olite, Aoiz, Estella, Ororbia, Cirauqui, Erro, El Busto, Cáseda, Puente la Reina, Pitillas, Elcano, LIédena, Aibar, Villava, Enériz, Murillo de Lónguida, Oteiza, Dicastillo y Villatuerta, que fueron despedidos por los miembros del Patronato de Colonias.

El viaje lo realizaron perfectamente, resultando un momento de gran emoción la llegada de los niños a Fuenterrabía por los recuerdos de los sufrimientos y temores padecidos durante los días de los meses de julio y agosto en que estuvo la Colonia en poder de los rojos-separatistas hasta vísperas de la toma de Irún que se pudo conseguir el canje.

Al frente de la Colonia quedó la Directora señorita Clara Villanueva y siete Profesoras más.

Diario de Navarra.

VENTA DE VACA

16 de junio de 1.938, jueves.


Se vende una vaca recién parida raza holandesa. 

Informes Damián Amillano, Pitillas.


Diario de Navarra.

viernes, 14 de junio de 2013

COLECTA PARA EL VALLE DEL BAZTÁN

14 de junio de 1.913, sábado.


Suscripción abierta por Diario de Navarra para recaudar fondos con destino al socorro de los damnificados por la catástrofe ocurrida en el Valle del Baztán.  

Profesor y alumnos de la escuela Municipal de Pitillas, 16’85 pesetas.


Diario de Navarra. Nº 3.257

miércoles, 12 de junio de 2013

PANADERO PARA ESQUÍROZ

12 de junio de 1.913, jueves. 


Aprendiz de panadero. Se necesita de buenas costumbres. 

Dirigirse a Carmelo Esquíroz, en Pitillas (Navarra).

Diario de Navarra. Nº 3.255

lunes, 10 de junio de 2013

SAGARDOY ZABALETA

10 de junio de 1.938, viernes.


In memoriam

JOSÉ Mª SAGARDOY ZABALETA

Mi querido hermano: Nuevamente vuelvo a coger la pluma, para expresar mi dolor. Primero fue un querido amigo: Servando Abete; hoy mi pulso tiembla y mis ojos se humedecen al tener que dedicarte estas pobres letras que salen de lo más hondo de mi corazón.

Como valiente te has portado durante toda la campaña de esta cruel guerra; desde el primer día en que saliste voluntario, abandonando las comodidades que en tu casa te ofrecían tu familiares, preferiste mejor acompañar a tus camaradas que junto contigo compartieron las mil penalidades que sufristeis por tierras norteñas, desde Tolosa a Gijón, con contados días de descanso, fuiste a Brunete, donde muchos amigos tuyos derramaron su sangre generosa; nuevamente regresas a Santander, hasta finalizar triunfalmente el frente de Asturias; marchas a Teruel, sabemos que muchas penalidades os agobian, y ni siquiera una queja se ve vislumbrar en las cartas que nos escribes; sabemos también que unas levísimas heridas causan mella en tu cuerpo y tampoco quieres aprovechar estas heridas para retirarte a un Hospital y poder proporcionar unos días de descanso a tu cuerpo; sigues avanzando si retroceder un solo paso, hasta pisar tierras catalanas, son el ánimo de siempre, sin suponer por un momento que era precisamente allí donde tú habías de encontrar la muerte; contribuyes a la incorporación de Lérida para España, y como premio a este resonante triunfo, vuestros jefes os conceden un descanso que harto merecido lo tenías; marcháis a Serós (Lérida); recuerdo que fue precisamente desde ése, de donde escribías por última vez; nos decías: pronto acabará la guerra; esperabas el triunfo definitivo; ¡quién esperaba que fuesen tan contados tus días!; me decías en varias ocasiones. ¡Paco, yo no moriré en la guerra! Pero Dios que todo dispone con acierto, te reclamó para sí; quería un nuevo mártir de Pitillas; era poco lo que te ofrecíamos en la tierra y Dios te premia con el cielo; el día 11 de abril caías gravemente herido; una criminal bala te desgarraba el pecho; tu estado no permite trasladarte a Zaragoza, es preciso quedes en el Hospital de urgencia de Torrente de Cinca; corrimos a verte, no habías perdido el ánimo que siempre te caracterizó; nos consolabas, mejor dicho crías consolarnos, diciéndonos te encontrabas bien, pero tu rostro no mentía; nos hacía ver que desgraciadamente eras un próximo cadáver; solo por complacerte, pues tu única ilusión era trasladarte a Zaragoza, te llevamos al Hospital del Sagrado Corazón; llegaste sonriente, y todavía concebíamos la esperanza de tu salvación, pero sólo era por breves momentos, recaíste, y a los dos días, el 26 de abril morías cristianamente entregando tu alma a Dios entre los brazos de tus padres, hermanos y familiares. 

Tu pueblo entero, pendiente de tu gravísima enfermedad, quedó enmudecido al enterarse de tan triste final; nadie lo creía, pero por desgracia era verdad; tu cadáver fue trasladado a Pitillas y entonces ya no cabía duda; otro valiente falangista de Pitillas había derramado su sangre por la salvación de la Patria.

Todos te esperaban, Autoridades, Comisiones de Falange y Requetés con sus banderas y en una palabra, todo el vecindario acudió solícito a recibir tus restos trasladándote a tu casa; en la capilla ardiente que al efecto se preparó, velan continuamente tu cadáver, elevando al Cielo plegarias por la eterna salvación de tu alma; todos te vieron; todos te lloramos.
Gloria a los mártires, a ti, hermano mío, que has sabido vencer y morir gloriosamente; despreciaste un brillante provenir en la tierra, pero con creces Dios te lo premiará en el cielo.

Tus padres, hermanos y demás familiares llevaremos con resignación tu irreparable pérdida recordando que derramaste gloriosamente tu sangre por la salvación de España.

José Mary: perdona a tus enemigos y espéranos en el cielo.

Ruego a todos los lectores una oración por el alma de este bravo falangista que ha sabido morir defendiendo a Dios y a España.

¡Viva Cristo Rey! ¡Arriba España! ¡Viva siempre España!

Tu hermano, Francisco.

Pitillas, 1 de mayo de 1.938, Segundo Año Triunfal.

Diario de Navarra. Nº 11.219

LA FIESTA DE LAS ESPIGAS

10-06-1.913, martes. 


A la fiesta de las Espigas que, como dijimos, se celebrará en Olite en la noche del 14 al 15 actual, acudirán las banderas de las secciones de adoradores de toda la provincia.

Con este motivo reina entusiasmo en San Martín de Unx, Olite, Beire, Pitillas y demás pueblos de aquella comarca.

Hasta el sábado 14, se siguen recibiendo inscripciones en la tienda de Sucesores de Campión.

Diario de Navarra. Nº 3.253

MATRIMONIO: INDURÁIN ALFARO

10 de junio de 1.913, martes.


Registro civil. 

Matrimonios. 

Juan Induráin con Segunda Alfaro, ambos de Pitillas.

El Eco de Navarra. Nº 11.028
Diario de Navarra. Nº 3.253

sábado, 8 de junio de 2013

COLONIAS DE FUENTERRABÍA

08 de junio de 1.938, miércoles. 


Colonias escolares. 

Plazas de pago.

Cuarta relación. Pitillas 1 plaza.

Diario de Navarra. Nº 11.217

miércoles, 5 de junio de 2013

JAIMISTAS ESTELLESES A LOURDES

Varios de los jaimistas estelleses que forman parte de la última peregrinación a Lourdes, entre los que se halla el jefe de la Merindad, don Faustino de Carlos (1), y el requeté de Estella Marcelino Echevarría que realizó el viaje a pie (2).